Storytellersunplugged

Bev Vincent 

Πάρτε το podcast -ή Subscrbe στα iTunes

Όταν ήμουν παιδί, το εθνικό συμβούλιο ταινιών του Καναδά έτρεξε τα κοντά αποδεικτικά σύντομα χρονογραφήματα μεταξύ της TV παρουσιάζει. Κάποιος που θυμάμαι ζωντανά ήταν για την αποστολή Χριστοφόρου Κολόμβος στο νέο κόσμο. Η ταινία ήταν στάση-κίνηση με τα σκάφη που λικνίζουν πάνω-κάτω στα εμφανώς πλαστά κύματα. Η γραμμή που ξεχωρίζει στο μυαλό μου εξήγησε πόσο καιρό το ταξίδι διάρκεσε και πώς μερικοί άνθρωποι έπαιρναν ανυπόμονοι. «Οι ημέρες που περνούν. Οι νύχτες που περνούν. Το πλήρωμα άρχισε να γκρινιάζει.» ¹

Το πέρασμα του χρόνου που εξετάζει την υπομονή μας είναι γνωστό στους συγγραφείς. Περιμένουμε να ακούσουμε για τις υποβολές. Όταν είμαστε αρκετά τυχεροί να δεχτούμε κάτι, περιμένουμε την εργασία να κάνουμε τον τρόπο της μέσω της διαδικασίας δημοσιεύσεων. Ένα πρόσφατο δοκίμιο των New York Times ρωτά ότι η σχεδόν-ρητορική ερώτηση γιατί παίρνει ακόμα τόσο πολύ για να δημοσιεύσει ένα βιβλίο; Σε το, η Rachel Donadio γράφει, «για τους συγγραφείς, λίγα βήματα στη διαδικασία έκδοσης είναι τόσο παράξενα όσο η κατάσταση της ανασταλμένης ζωτικότητας μεταξύ της υποβολής ενός χειρογράφου και βλέποντας το βιβλίο εμφανιστείτε στα καταστήματα. Η ξαφνική αλλαγή στη πίεση θαλάμου από το γράψιμο στην αναμονή μπορεί να είναι ενοχλητική - και μπορεί να διαρκέσει πολύ έναν μακροπρόθεσμο.»

Η αναμονή είναι μέρος της επιχείρησης, αλλά υπάρχει ένα όριο ποιοι σοι περισσότεροι από μας είναι πρόθυμοι να ανεχτούν. Ο εκδότης δεν μπορεί να αποκτήσει την εργασία σας και έπειτα ακριβώς να καθίσει σε την κατά τρόπο αόριστο. Καλά, με επιτρέψτε να διατυπώσω αυτού διαφορετικά-εάν έχετε κάνει τη δέουσα επιμέλεια, ο εκδότης δεν μπορεί να κάνει αυτού. Εντούτοις…

Πώλησα μια σύντομη ιστορία σε μια ανθολογία τέσσερα έτη πριν. Η ανθολογία είχε έναν συντάκτη, φυσικά, ένας εκδότης, και μια δοκιμαστική ημερομηνία δημοσίευσης. Η εκδοτική εργασία εκτελέσθηκε στην ιστορία. Οι επαφές εκτελέσθηκαν. Και έπειτα η αναμονή άρχισε. Ο εκδότης που επιβραδύνεται. Ανασυγκρότησαν. . Δεν έδωσα πολλή προσοχή στα πράγματα επειδή ο συντάκτης μας τήρησε ενήμερους για την πάντα-μετατοπίζοντας ημερομηνία δημοσίευσης. Δεν ήταν μια από εκείνες τις ανησυχητικές καταστάσεις όπου όλα πηγαίνουν ήρεμα.

Είμαι ένας υπομονετικός τύπος, και ήταν μόνο μια ιστορία από πολλούς. Εντούτοις, σε ένα ορισμένο σημείο έγινα ματαιωμένου. Ο εκδότης επρόκειτο να απελευθερώσει το βιβλίο ως ακριβό hardcover, το οποίο σήμανε ότι πιθανώς δεν επρόκειτο να πωλήσει πολλά αντίγραφα. Αποφάσισα ότι αρκετά ήταν αρκετός, έτσι πήγα στο εικονίδιο του διαχειρηστή αρχείων όπου αποθηκεύω τις υποβολές μου για να εξετάσω τη σύμβαση για να δω όταν επανήλθαν τα δικαιώματα σε με. Αυτός είναι πότε ανακάλυψα την παράλειψή μου. Η σύμβαση στερήθηκε μια πρόταση επαναφοράς.

Τώρα, δεν είμαι δικηγόρος συμβάσεων, έτσι μπορούν να υπάρξουν όροι κάτω από τους οποίους θα μπορούσα να έχω πάρει τα δικαιώματα ιστορίας μου οποιοσδήποτε τρόπος, αλλά αισθάνθηκα κολλημένου. Οι ημέρες πέρασαν και οι νύχτες πέρασαν. Οι εβδομάδες, μήνες και έτη, επίσης. Όχι γκρινιάζω-καλά, όχι πολύ, εν πάση περιπτώσει, και όχι σε καθένας όπου θα είχε πειράξει.

Η ιστορία έχει ένα ευτυχές τελείωμα, εν τούτοις, δεδομένου ότι ο εκδότης αποφάσισε τελικά να μην απελευθερώσει την ανθολογία εν λόγω και η ιστορία επιστράφηκε σε με. Έκανα έναν προσωπικό όρκο: για ποτέ πάλι να υπογράψει μια σύμβαση που δεν είχε μια πρόταση επαναφοράς δικαιωμάτων.

Μια καλή και δίκαιη σύμβαση προστατεύει και οι δύο μέρος-σε αυτήν την περίπτωση, το συντάκτη και τον εκδότη. Οι συμβάσεις σύντομης ιστορίας τείνουν να είναι αρκετά απλά έγγραφα περιστασιακά, όπως ανακάλυψα, στη ζημία τους. Μια πρόταση επαναφοράς δεν είναι σύνθετη. «Γίνεται κατανοητό ότι εάν η ανθολογία δεν δημοσιεύεται μέσα σε εικοσιτέσσερις (24) μήνες από την υπογραφή της συμφωνίας, όλα τα δικαιώματα που χορηγούνται το thereunto τους συντάκτες θα επανέλθουν αυτόματα στο συντάκτη, και οποιαδήποτε πρόοδος που πληρώνεται δεν θα κριθεί επιστρεπτέα.»

Το μυαλό εσύ-αυτή η πρόταση γράφτηκε από τους συντάκτες, και είναι απλώς για το όφελος του συντάκτη. Δεν είναι ότι δροσερός; Είναι μέρος μιας δίκαιης ρύθμισης μεταξύ των δύο συμβαλλόμενων μερών. Εάν ο συντάκτης δεν μπορεί να συναντηθεί με την πράξη του/της και να παραγάγει το βιβλίο που περιέχει την εργασία σας, σε κάποιο βαθμό θα ρίξουν επάνω στα χέρια τους και θα πουν «το θείο.» Αυτό που είναι ιδιαίτερα δροσερό είναι η τελική πρόταση: οποιαδήποτε χρήματα που έχω πληρωθεί εκ των προτέρων είμαι ορυχείο, ορυχείο, ορυχείο. Επιζητήστε -επιζητώ-hee. Η πρόταση είναι motivator για το συντάκτη, ανάθεμα στα procrastinators.

Είμαι επίσης ο δικαιούχος των προτάσεων επαναφοράς. Ο πράκτοράς μου πώλησε τα δικαιώματα μεταφράσεων στο πρώτο βιβλίο μου σε έναν ξένο εκδότη. Η σύμβαση τους έδωσε δύο έτη για να παραγάγει το βιβλίο. Όχι. Εάν κάποια ημέρα αποφασίζουν να πάρουν το οπίσθιο τμήμα τους στο εργαλείο και να συνεχίσουν με τη μετάφραση, πρέπει προηγούμενο επάνω ξανά. Στο μεσοδιάστημα, είμαι στην ελευθερία να ακολουθηθούν άλλες επιλογές.

Η γλώσσα μπορεί να ποικίλει. Εδώ είναι μια άλλη έκδοση «σε περίπτωση που η προαναφερθείσα ανθολογία δεν έχει δημοσιευθεί μέσα σε 24 μήνες από την υπογραφή αυτής της συμφωνίας, τα δικαιώματα επανέρχονται στο συντάκτη, και ο συντάκτης έχει το δικαίωμα να πωλήσει ή να τακτοποιήσει για τη δημοσίευση της ανωτέρω αναφερόμενης εργασίας με οποιοδήποτε τρόπο. Ο συντάκτης αναμένεται για να μην κάνει καμία επιστροφή των προόδων εάν για οποιαδήποτε λόγος-δημοσίευση οι καθυστερήσεις ή τα ειδάλλως-δικαιώματα στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας έχουν επανέλθει στο συντάκτη.» Αυτός εξηγεί τι η λέξη «επαναφορά» υπονοεί, αλλά όλες σημαίνει το ίδιο thing.2

Είναι εύκολο να αγνοηθεί κάτι που δεν είναι εκεί. Διαβάζουμε και ξαναδιαβάζουμε τις συμβάσεις μας, ψάχνοντας μια λέξη από τη θέση, ή μια αρπαγή δικαιωμάτων, ή μια υπερβολική περίοδο αποκλειστικότητας, αλλά είναι πολύ εύκολο να χάσει κάτι που λείπει.

Η αποτυχία να περιληφθεί μια πρόταση επαναφοράς είναι ένα αρκετά κοινό περιστατικό στις μικρές συμβάσεις Τύπου. Είμαι μέλος ενός καταλόγου διευθύνσεων όπου μια ομάδα συγγραφέων συζητά τις μοίρες των ιστοριών που είχαν αποδεκτός για μερικές ανθολογίες που έχουν καθυστερήσει.

Οι ημέρες περνούν, οι νύχτες είναι περνώ-εσύ είναι μια ντροπή να ακουστεί η γκρίνια πληρωμάτων.

---

^{1The το} ντοκιμαντέρ είχε ένα ειρωνικό τελείωμα. Ακριβώς ως ανακαλυμμένο επιφυλακή έδαφος, μια λέμβος πλοίου Βίκινγκ παρουσιάζεται στην πλάτη τίτλων απόστασης πέρα από τον Ατλαντικό για το σπίτι, ένα νεύμα στο γεγονός ότι το Columbus δεν ανακάλυψε πραγματικά το terra ινκόγκνιτο. Αλλά αυτός δεν είναι ούτε εδώ ούτε there.2This δεν είναι το τέλος της ιστορίας όταν τις προτάσεις επαναφοράς. Η διαφορετική γλώσσα απαιτείται για τις εργασίες που παραμένουν στις εργασίες ύλη-βιβλίο-μήκους, με άλλα λόγια. Οι συμβάσεις αυτών των έργων πρέπει να καλύψουν τις περιστάσεις κάτω από τις οποίες το βιβλίο δηλώνεται από την τυπωμένη ύλη, όταν πρέπει τα δικαιώματα άλλη μια φορά να επιστρέψουν στο συντάκτη. Αυτό είναι άλλο θέμα συνολικά.