여파
Janet 베를린 시민
주: 이 이야기는 밤에 예루살렘, 흡혈귀를 위해 리처드 Dansky의 요구에 의하여 원래 쓰여졌다: 암흑 시대 추가 rulebook.
이스라엘의 일컬어 땅인 년 기독교인의 봄에서 Canaan에서는 1197년 의 열려있 그러나 불안의 감으로 기도한 이슬람교도를 불렀다. 봄이 Passover의 축하로 투합한, 유태인은 4957 불렀다. 그들은 비밀에서 그리고 더 적은 신경질 없이, 너무, 기도했다. 이슬람교도와 유태인은 비슷하게 3개의 십자군의 부정 그리고 잔혹성이 그의 가족에 의하여 영속하고 살아났었던 사람들이었다. 그들은 남자와 여자에게 전쟁에서 이 짧은 유예가 지속되지 않을, 알고 있었다; 제 4 십자군은 낙타가 사막의 맞은편에 그들의 자신의 물을 나르는 것처럼 세 번째를 확실하게 따를 것입니다.
첫번째 3개의 십자군은 통렬했다. 전체 회교도 가족은 사람을 죽였었다; 부정하게 너무 고소되고, 기독교로 관조할 것이다, 무서운 혈액 종교 의식에서 관여시키기의 HA rachamim를 개조하기 위하여, 그들의 자비로운 아버지 부정하기 위하여 사절되고, 그들의 생활 그의 이름의 신성화를 위한 놓이는 유태인.
십자군은 그들의 아들을 보기의 쾌락이 자라는 아버지를 부정했다; 그들은 더 이상 앞으로 가고 곱하는 주 또는 알라의 지시를 순종할 수 있지 않았다 그래야, 그들의 딸과 결혼할 수 있던 단 하나 남자의 두 지역 사회 다 발가벗겼다.
그리고 이렇게 그들의 지역 사회의 지도자이고 악에 대하여 오기 위하여 그들 모든 필요한 보호 알고 있던 친구가 된 Hamid el Faisir 의 및 그 마이어 벤 조셉 이었다. "우리가 파괴되는 경우에, 신이 우리 숭배한 몇몇 생존자에게 상관 없습니다," 마이어는 말했다.
Hamid는 동의하다.
동일한 협력심에서 Passover의 첫번째 밤에, Hamid는 그의 새로운 친구 마이어가 Seder이라고 칭한 종교적인 식사에 출석해 동의했다. "이와같이," Hamid는 그의 사람들을 말했다, "나는 그들의 의례에 눈 증인일 것이다. ." 올 때 그들이 기독교 아이들의 혈액의 음료 경우에, 보고되었다 것과 같이, 우리가 군인에 대하여 우리 도시를 함께 방어할 것이다
그리고 이렇게 그것은 Hamid와 그의 가족이 Passover의 첫번째 밤에 마이어, 그의 아내, 로즈 및 그들의 단지 살아나는 아이 Devora를 결합했다 이기 위하여 왔다. 그들은 존경으로 마이어가 약속하는 땅을 찾아 사막의 맞은편에 그의 사람들의 여행의 이야기를 이야기하는 때, 즐겼다 선율 노래를 기대고 듣고, 기도 도중 그들의 머리를 정중하게 숙였다.
마지막으로 "포도주의 마지막을, 마이어," 로즈는 말했다, 따르십시오. "나는 우리의 손님이 배고프게." 성장하고 있다는 것을 느낀다
마이어는 그의 회교도 손님은 마시지 않았다는 것을 그가 알고 있었더라도, 소량의 각 사람을 위한 기도 포도주를 따랐다. 그는 예언자 Elijah를 위해 곁에 있던 큰 받침 달린 컵으로로 거기 노크 문에 올 때, carafe의 마지막을 비우고 있었다. 놀람에서 급히 당겨진 마이어의 손과 약간 하락은 큰 받침 달린 컵을 놓치고 그의 아내의 수직 상보에 도착했다. 그는 찡그린 얼굴을 했다; 그것이에서 어디 왔었던지 조금 더 많은 것이 있었다. 그들이에 각 년 여분 식기 일습을 따른 포도주의 여분 유리는 그가 결코 않ㄹ 전통 테이블 이었다. 그러나 신기한에 접경하는 Seder에 있는 정확한 순간을 아는 낯선 사람을 위해.
"타이밍 모두,"는이어 그는 말해, 예언자 있다 좋은 코가 생각한.
", Devora는 간다. 그의 16세 딸을 제시해 우리의 방문자를 위한 문을," 그는 말했다 여십시오.
그녀는 놀래지 않았다, 왜냐하면 해마다 Passover에 그녀의 아버지는 테이블의 밑에 이렇게 미묘하게 두드리지 않으며 그녀의 남동생을 문을 열고 예언자 Elijah를 환영하는 지시하지 않았었다. 당연히 Elijah의 정신은 들어갔다고 그녀의 아버지가 말했더라도, 거기 누군가가 결코 있지 않았었다.
이렇게 이번에.
암흑에 있는 문에 서 있는 것은 robed 낯선 사람, 그의 잘생긴 얼굴이 참기 어려운 피로의 말한 키 큰 남자이었다. 경미하게 그의 뒤에 그의 외관 및 방위가 manservant의 역할에서 그를 배역한 두번째 남자를 서 있었다.
"우리의 가정에 환영," 마이어는 말해, 낯선 사람을 테이블에 손짓으로 부르고 로즈가 테이블에 반면에 장소를 놓는는다고 할 것이라고 생각한. "그것은 다량일지도 모르지만, 이다 Mea Shearim에 있는 베스트의 하나."
그것이 그 밖에 남아 있을 것이다 그런 식으로 그의 manservant에게 첫째로 몸짓으로 표시, 낯선 사람에 의하여 들어가는 마이어의 집. 그는 그의 겉옷을 제거하지 않았다, 도 아니다 그는 그의 주인의 눈으로 본다.
"당신은 포도주에 저희와 기도할 것이다?" 마이어는, 그가 manservant에게 Devora 포획 음식과 포도주를 먹는다고 것을 밖에 나중에 기억해야 한ㄴ다고 생각한 물어
남자는 앉고 그러나 말하지 않았다, 아니 그는 기도가 행해질 후에도, 먹거나 마셨다. 그는 어둡고 거무스레하, 그러나 예루살렘의 인 것을 보이지 않았다.
"무슨 도로 가지고 있는 당신은 여행했다, 낯선 사람?"가 마이어는, 유태인이 고소된 혈액 종교 의식을 관찰하기 위하여 남자가 보내지는지 생각해 본 물어. 만일 그렇다면, 그는 낙담할 것이다 떠날 것입니다.
"나는 도로 Humanitatis의 여행한다," 남자는 말했다.
그들은 그가 말한 모든 낱말이었다.
식사가 끝날 때, 마지막 노래가 노래될 수 있기 전에 관찰될 1개의 전통이 더 있었다. 먼저, 가장 오래된 Devora-the와 젊 가지고 있는 Afikomen로 알려져 있는 이스트를 넣지않은 빵의 조각이라고 숨기는. 지금 그녀는 그것을 만회하기 위하여 보내졌다.
"우리의 딸이 음식을 가지고 가게 또한 하거든 달빛에서 밖에 인 남자에게 포도주는 로즈에게," 마이어 밝혔다. "그녀는 Seder가 완료될 수 없는 그것 없는을 위한 그의 손님에게 테이블에 Afikomen를 돌려보내기를," 마이어 설명했다, "보상될 것이다. 그것은 그녀가 그것을 찾아내도록 오래 걸리지 않을 것이다. 로즈와 나는 봤다 그녀의 은신처를 정원에서 그것."
Devora가 돌려보내지 않을 때 잠시 후, 낯선 사람은 떠나기 위하여 처럼 서 있었다. 마이어는 그를 Godspeed 입찰하고 바래 Hamid el Faisir의 계열을 그들 너무 떠날 것입니다 언뜻 보았다. 그의 제일 노력에도 불구하고 지친 밤이었었다; 그는 그것을 끝나는 원했다.
그들의 딸이 공정하게 의미한 여파를 번역한 Afikomen로 여전히 돌려보내지 않을 때, 로즈는 말했다, "나는 우리의 딸에 관하여 고민한다. 그녀를 위한 달의 그 시간이다. 그녀는 혼자 그리고 암흑에서 오랫동안 외부이면 안된다."
마이어는 용서하고 그의 딸을 찾아내기 위하여 갔다.
그는 정원에서 영구히 서 있던 G d의 특지를 위한 감사에 있는 꾸며지게 준비되어 있던 작은 아버에서 그녀를 매 가을 찾아냈다. 그녀의 손에 있는 Afikomen가 그녀에 의하여 보전되었다. 조용히, 그녀는 그녀의 아버지에게 그것을 주었다.
조용히, 그는 그것을 가지고 갔다.
"우리는 당신을 기다리고 있다," 마이어는 말했다. "모두 그러나 밤을 나오고 그것." 돌려보낸 낯선 사람,
"나는 그," Devora 반응했다 이었다. "나는 먹이고 그의 manservant를."
** *
Devora 의 로즈와 마이어 벤 조셉의 딸은 2 남자의 또는 그녀의 자궁에서 출혈 그리고 성장의 그녀의 시간 도중 그 Passover이라고 생각된 manservant의 아이의, 결코 다시 말하지 않았다. 점점, 그녀는 까다롭게 되었다. 그녀가 거울을 통과할 때마다, 혈액의 작은 물방울로 더럽혀지고 그녀는 그녀의 아버지, 그녀의 가족의 잔여 남자의 앞에 shamed. 빨리 그녀는 그 또는 어떤 남자든지에게 공손한 정지했다. 그녀가 분만에서 죽는 것을 바랬다 처럼, 그녀는 할라 빵을 굽고 신중하게 반죽에게서 가지고 가고 그녀가 tithing지에 있는 성직자에게 가지고 갔었던 무슨을 주는 것을 무시했다.
마이어는 그의 딸의 행동을 좋아하지 않았다 그러나 그는 분만, 그가 이해하는 것을 가장하지 않은 과정에 의하여 가공한 변화의 한 부분으로 그(것)들을 받아들였다. 로즈는 화내는 보다는 두려워하게 해 이었다. 알라의 성서이고 그것은 그들의 추종자 앞으로 가고 곱하더라도, 또한 아무 아이도 niddah 생리 그리고 좋은 이유를 위해 생각되지 않는 그의 낱말이었다.
그녀는 그녀의 딸의 생활 동안 그것이 악마 여왕에 의해 Lilith, 에서 혈액 요구된다 아이 생각했다 하지 않도록, 두려워하고 그녀의 딸의 아이를 위해 떨었다.
** *
아이, 소녀는, 그녀의 어머니, Devora의 자궁 안쪽에 강하게 성장했다. 그들의 유산의 충만으로 성장해 모든 태아 같이, 이 것은 자궁, 그녀가 우주의 처음 그리고 끝을 보는 것을 허용한 백색 놀에서 점화한 초의 빛 옆에 그녀의 사람들의 역사를 보았다.
자궁 안쪽에, 천사는 그녀에 시계를 지켜, 그녀에게 torah를 가르친; 그녀의 자신의 아이가 없는의 기억에 의해 및 불행한 Lilith 압도된 자궁 이상으로 천사를 결혼 보고 Devora의 모성의 시기심으로 들끓었다. 그녀는 출생 후에 어머니 및 아이를 보호하는 위하여 로즈가 Sefer Raziel에서 부적을 건설하고는 벽의 주위에 그리고 출생 침대에 아이 요구에서 악마 여왕을 낙담하는 위하여 부적을 많이 걸었는 때 evily 미소하는 그녀의 시간을 기다렸다.
그것 때 것과 같이 출생의 바로 전에, 그녀의 상순에 분열이 형성될 수 있고 그녀가 그녀가 배웠었던 모두 잊을 수 있었다 그래야 천사를 그녀의 최고 입술, Lilith에 아이를 가볍게 만지기 위하여 준비했다 방해했다 쓰여졌다. 자궁에 있는 빛을 처박아서, 그녀는 산도로 유아를 밀었다.
그 순간에서는, Devora의 넋은 그것의 세속적인 몸의 휴가냈다. 그 순간에서는, Marisa는 태어났다. 그녀는 공동 의식과, 그녀의 얼굴 하자와 조화하여 Mea Shearim에 있는 다른 아이들은 그렇다 하고, 그녀를 놓은 거만에 그녀의 어머니의 자궁에서 나왔다.
** *
Torah의 613의 법률의, 첫째로 Rekhilut-the는, 그러나 가장 작은 금지 의 나쁘 의 입에 대하여 법률 자주 Marisa가 태어난 내무반에서 거역된 험담 이었다. 이 소녀 아이의 경우에, 험담은 해를 하는 어떤 의향든지에서 보다는 공포에서 더 많은 것을 파생했다. 아이는 그녀의 상순에 아무 분열도 없었다 그녀가 niddah 도중 생각되었었다, 도 아니다 은밀했던 유지될 수 있었다는 것을 아무 비밀도 없었다. 그녀의 어머니가 분만에서 죽었었기 때문에, 그녀가 Lilith의 딸 그리고 하인으로 요구되었었다고 추정하는 것이 논리적 이었다. 그러나 속삭임, 그녀의 개념작용의 상황 때문에 그것에서 말한 가장 중대한 공포는 것이고 출생, Marisa는 가장 모든 질병, 나병의 두려워한으로 감염될 수 있었다.
Marisa이라고 Devora 칭한 그들의 살아있는 친족의 마지막이고 그들의 손녀에 그들의 사랑 전부가 마이어에 의하여와 로즈는 샤워했다. 불행히도, 그들의 친절 아무 양도 말썽을 더 가져올지도 모른지 어느 것이 그들의 중앙으로 무엇이든을 두려워했다 년의 통행에 의해 이렇게 몹시 아팠었던 지역 사회의 신경질을 바꿀 수 있지 않았다.
또 다시, 가구 벤 조셉에 호의적으로 보고했었던, Hamid el Faisir는 마이어와 함께 왔다. 이번에 그들은, unreasoned 불안에 의해 몰아, 아버지가 없는 아이에게 해를 위협한 사람들에게서 Marisa를 보호하는 것을 시도하기 위하여 협력했다.
2의 힘은 많은 것에 대하여 슬프게 부족하 증명했다. 거의 일몰일 때 어느날 저녁, Marisa는 비튼다 그(것)들에서 그리고 사막으로 선택해 이었다. 거기에, 말린 물 구멍은 몇몇 어린 양의 혈액으로 채워지고 빈약한 대피소는 사막 일요일의 마지막 광선에서 아이를 보호하기 위하여 건설되었었다.
그녀가 혈액에서 세레를 베불고 있었다 처럼, 어린 소녀는 거기 물속에 잠기고 해거름까지 붙들었다. 간신히 6 세이어서, 그녀는 확실히 강한 성인의 권력의 그녀의 탈출구를 싸울 수 없었다. 그녀는 밖으로 울 수 있었다, 그러나 그녀는 그것을 예루살렘의 좋은 사람들의 소원에 복종시키는, 대신 것처럼 보여, 하지 않았다 조차.
Mea Shearim의 지역에 있는 집에서는, Hamid는 괴로워한 음성에서 말했다, "확실하게 그들은 그녀를 떨어져 말리고 달의 상승에 그녀의 가정을 나르는 것을 예정한다."
"확실하게 그들은," 마이어 동의했다, 그의 손녀를 위한 눈물로 채워진 그의 눈. "당신을 하는 무엇이 밝히기 위하여, 로즈?"
로즈는 아무것도 말하지 않았다. 그녀는 집을 떠나고 사막으로 걸었다. 그녀가 말하고 싶었다, 그녀의 노기 있고 조차 전조는 그녀의 혀에 형성에서 낱말을 방지했을 것입니다. 달의 변죽이 수평선에 나타나는 때, 그녀는 아이에 왔다.
그녀는 어린 소녀에 거리에, 그녀의 시선 리벳을 박았다 서 있었다.
아이는 더 만족하게 결코 보지 않았었다. 그녀는 그녀가 그녀의 할머니의 닭고기 수프를 위해 결코 보여주지 않았었던 열심에 그녀의 컵 모양 손에서 마시는 빨간 연못에서 행복하게 물을 튀겼다.
찾아보아서, 로즈는 더 이상하고 것 보아, 키 큰 및 두건이 있는, 그의 manservant에 의해 지도된 낙타를 탄. "아니오," 그녀는과 그가 Marisa Devora에게 요구를 놓았는 읍민이 은 제쳐놓고 족답하기 때문에, 밖으로 울었다.
아이는 그녀의 팔을 들어올리고 manservant는 그녀를 위로 들었다. 낯선 사람은 그녀를 가지고 가고, 그와 가진 낙타 걸터앉아 앉히고, 멀리 탔다.
로즈는 흐느껴 울었다, 그러나 그녀는 그를 멈추는 것을 시도하는 것을 아무것도 하지 않았다.
** *
새벽에, 예루살렘의 사람들은 그들의 매일 사업에와 다른 것의 수다쟁이에 돌려보냈다. 그 때 로즈를 정지하고 흐느껴 울어 그녀를 마이어 벤 조셉과 Hamid el Faisir에게 서만 제출한다 그녀의 보고를 했다. 그녀는 그(것)들에게 말해, 그녀가 여성 음성을 들었었다는 것을 그녀를 결합하기 위하여 남자 및 아이를 부른. 그녀는 Lilith가 그녀의 가슴에 남자 및 아이를 데려갔었다고 말하지 않았다.
마이어와 그의 친구 Hamid는 얼싸안았다. 지금 흐느껴 울 것이다 그들의 회전 이었다. 다음 그들은 그들의 눈물을 말리고 Marisa Devora의 메시지로 기다리고 어두운 낯선 사람은 사이프러스에 여행하고 Amalric의 귀를 도달했다; "조심하십시오," 메신저는 말했다. "Canaan의 땅에서, 남자에 의해 및 신 및 알라 사랑되고 악마에 의해 표를 하는 Lilith의 딸이 있다. 그녀가 성난 원인이 되지 말라, 왜냐하면 그녀의 노기는 당신을 모두 개걸스럽게 먹을 수 있었다."
** ** *